Charlemagne şi Europa după 1200 ani

As an introduction to this anniversary, on November 12th 2013, the Conference "Charlemagne and Europe after 1200 years" took place in the foyer of Small Room of the National Theater I.L. Caragiale Bucharest.

Discover the related event "Retrospective at the National Theatre Bucarest" (TNB)

Carolus Magnus,

Ulei pe pânză

This video is the introductory clip, and the visual and musical support for the Conference.

"The powerful emperor : The painter from Aachen Emil Ciocoiu introduces him with a crown, an European chain and a sword which represent Charlemagne's power, his vision of Europe and also his power." (Jaspers, 2014)

Aparitii în presã :

18/01/14

The crown

The ring

The beard

The work and the painter

« Două lucrări, valabile atât pentru Aachen cât și pentru Europa

Artistul Emil Ciocoiu a pictat un portret al împăratului Carol cel Mare. Acest tablou capătă expresie prin detalii esentiale. Cea de a doua imagine infățișează orașul Aachen într-o atmosferă nocturnă.

De Bernd Mathieu

Aachen. Pentru Emil Ciocoiu a fost în primul rând o reflecție lungă și concentrată. Și apoi a decis: Pentru a sărbători 2014 în orașul Aachen, oraș ce comemorează în cadrul a trei expoziții 1200 de ani de la moartea lui Carol cel Mare, artistul prezintă publicului două lucrări interesante: acest artist originar din România ce traiește si lucrează în Aachen, încheind de curând o expoziție amplă și extrem de importantă pentru el, fiind în acelasi timp și sărbătorit prin retrospectiva cuprinzând cele 200 de lucrări la Teatrul Național din București, ne propune acum aici o pictură de 250 x 180 cm, ulei pe pânză, a împăratului Carol cel Mare, și un al doilea motiv, o imagine nocturnă a Aachenului, două tablouri impresionante, care în acest moment pot fi văzute în atelierul său din centrul orasului.

Portretul împăratului Carol cel Mare a fost început în anul 2011 și terminat în toamna anului 2013. "M-am întrebat mult cum era îmbrăcat impăratul în acele vremuri. Nimeni nu știe sigur." Deci, artistul a dat frâu liber imaginației să viseze. Pentru el, acest personaj este simbolul primului European. "Apoi m-am concentrat pe acest aspect."

Ciocoiu reliefează pregnant această latură : albastrul european domină imaginea. El ne furnizează date despre

figura impozantă a împãratului în raport cu contemporanii săi, statura lui căpătând expresie prin intermediul mai multor fațete a prezenței lui pregnante. "Ochii au fost foarte importanți pentru mine. Ne privesc, transmit speranțe pentru Europa, pentru noi europenii, noi oamenii". In acelasi timp Emil Ciocoiu respectă adevărul istoric, adevăr care pentru noi cei de azi ni-l infățișează ca pe un stăpân dur si necruțător: Sabia spune totul ("instrumentul violenței"- descrierea pictorului)

"Tabloul este o invitație de a ne angaja într-adevăr pentru Europa."

EMIL CIOCOIU

Pictor în AACHEN

- și totuși european, sugerat prin culoarea albastră ce domină tabloul. De la distanță ne creează de asemenea impresia că acest albastru se oglindeste în apă – un indiciu către Aachen, orașul apelor.

Monograma carolingiană este de asemenea un detaliu esențial al acestei opere de artă. Aceasta se înscrie într-un șirag de stele europene. Emil Ciocoiu: "Este o invitație pentru noi de a ne angaja cu adevărat pentru Europa."

Pictură in Pekin (Beijing), Bucureşti şi în case regale

Aachen. Artistul Emil Ciocoiu lucrează și locuiește în Aachen și în Belgia, dar s-a născut pe 13 septembrie 1948 in Sasa, România. A absolvit Academia de Artă din București în 1974 și a obtinut acolo diploma de specializare în pictură. Chiar în timpul studiului a câștigat premiul "Musee 2000" în Luxemburg. Intre anii 1975-1977 a deținut bursa municipiului București. In 1980 s-a stabilit impreună cu soția lui, violonista Rodica-Daniela, la Aachen.

A studiat la Academia de Artă din București.Prin numeroasele sale expoziții personale devine cunoscut în țară și în străinătate. Picturile sale ar putea fi văzute printre altele, în Hamburg, Stuttgart, București, Paris, Cannes, Avignon, Monte Carlo, Viena, Bruxelles, și la târguri de artă precum : New York, Quebec, Roma, Barcelona, Bologna, Milano și Geneva.

Operele lui Ciocoiu pot fi admirate printre altele în Muzeul Ludwig din Beijing, Muzeul Național de Artă din București, în colecția Casei Regale a Iordaniei și în colecția Casei Regale a Țărilor de Jos.

In lucrările sale creează accente inconfundabile de lumină și culoare, dinamism și energie. Opera lui reflecta o remarcabilă expresie a culorii și a sensibilității. “ I-mi doresc ca tablourile mele sa fie ințelese ca simboluri ale păcii", spune artistul.

Ce imagine a orașului! Emil Ciocoiu a așezat catedrala și primăria orașului Aachen în punctul central al unei atmosfere nocturne.

Foto: Michael Jaspers

Culoare, lumina, detalii: Emil Ciocoiu.

Foto: Michael Jaspers

Puţin deplasat: centrul oraşului

Aachen. "Tabloul- Aachen" păstrează oarecum perspectiva percepută de pe dealul Lousberg, Emil Ciocoiu însă nu doreste ca lucrarea să fie ințeleasă ca o "fotografie pictată". Cu toată libertatea artistică ce și-o permite, se pot recunoaște totuși câteva clădiri ușor mai distanțate între ele decât în realitate, cum ar fi Elisenbrunnen- fântâna Elizei (dreapta sus spre mijloc) sau Marschiertor – poarta de paradă (dreapta jos). Accentul, desigur este situat pe Dom și primărie.

"Zwei Werke, die Aachen und Europa gelten", Jaspers, 2014

Presă Web :

12/09/14

« Istoria unei capodopere

- Carolus Magnus de by Emil Ciocoiu

2014 a fost, cel puțin pentru orașul Aachen, pentru Germania și pentru cei care vorbesc despre Europa, Anul Carol cel Mare. În 814, acum 1200 de ani, uriașul împărat, la propriu și la figurat, trecea la cele sfinte lăsând o moștenire care uimește și astăzi.

Sunt numeroase și spectaculoase manifestările și inițiativele menite să marcheze momentul Charlemagne 1200, una dintre ele fiind expoziția “Charlemagne - Power, Art and Treasure”, desfășurată la Aachen, din iunie până în septembrie, în trei locuri esențiale din curtea regală a lui Carol cel Mare.

Noi, de fapt, vrem să ne referim la pictura monumentală expusă în Primăria din Aachen în aceste zile, o imagine emblematică a vizionarului împărat realizată de pictorul român Emil Ciocoiu, stabilit la Aachen din 1980.

Photo de Marius Tita, 2014

Artistul a realizat o operă de mare impact, o imagine care pune accentul pe actualitea europeanã a lui Carol cel Mar, aducând din negura istoriei, de 12 secole, o compoziție emblematică în azurul și aurul drapelului european. Spada sa aduce lumină și creștinism iar ochii săi pătrunzători emană înțelepciune.

Carolus Magnus a fost pictat de Emil Ciocoiu aproape doi ani, fiind o pictură de mari dimensiuni și de o uriașă putere de sugestie. Trebuie să subliniem faptul că această pictură a fost prima dată expusă public la București, în toamna anului 2013, când teatrul Național București a găzduit ampla retrospectivă Emil Ciocoiu, cu peste 200 de pânze, multe dintre ele în premieră în România.

"Istoria unei capodopere – Carolus Magnus de Emil Ciocoiu", Marius Tita, 2014